英文作为世界通用语言，能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知，一些企业在拓展自己的海外市场时，通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请，当申请的英文商标注册被以“仅表示了商品的功能等特点，缺乏显著性”为由驳回时，怎样判断是否确实如此。结合上述案例，当英文单词使用在指定商品上时，如何判断商标是否表示了商品的功能用途?

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌，必然会有自己的特定目的，如保护字号或新品牌的名称等，结合一定的语境来理解商标，更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时，根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一，在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前，商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标，可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判断商标注册是否属于直接描述性标识，应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者，一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。

了解完商标国际注册的条件，那么你知道注册国际商标要准备哪些材料吗？下面代理注册公司小编为您解答。

(1)申请书。所有国家都规定要填写申请书，除美国规定申请书必须由申请人自己填写外，其他大多数国家不作规定，申请书可由代理人代为填写，中国也接受这种申请，因为商品分类各国规定不同，申请人往往弄不清如何填写，只好将事先签好字的空白申请书委托代理人填写。此外，各国大都规定每件商标应填送1份申请书，也有少数国家例外，只要商标相同，允许几种不同类别的商品只填写1份申请书。

(2)委托书。委托书是商标申请人委托并授权代理人办理申请福州商标注册的重要文件。绝大多数国家规定申请注册时都要附送委托书。办理委托书手续也不尽相同，一般说，发达的国家要求比较宽，如美国、法国、德国、日本等国家，要求委托书由申请人签字就可以，不需要再经过公证和认证手续。有些国家则要求委托书必须办理公证或认证手续。中国规定委托书要经过公证，但如果对方国家不需公证或认证，中国也按对等原则办理。

(3)本国注册证件。有些国家，如马德里协定的一些国家和中东阿拉伯国家规定，申请商标注册时，须提交该商标在其本国注册的证件。一些国家对中国商标法公布前所发的没有注册有效期限的注册证，还要求中国注册机关提供这个商标有效期限为10年的证明。

(4)国籍证明书和企业登记证明书。国籍证明书是证明申请人国籍的证件。申请人如果是公司组织，只要在其本国取得证明它是根据该国法律组织而成的公司即可以了。有的国家规定可以提交企业登记证明，或以公司、商业登记摘录代替国籍证明书。

(5)其他证件。注册公司小编提醒你有少数国家还要求附送一些其他文件，如瑞士要求企业地址证明;南也门要求商标所有权声明书等。

申请有限公司的注册方式大家聊不了解？注册公司来为大家解析，希望能为大家提供些许帮助。申请人除直接到企业登记场所提出申请外，还可以通过邮寄、传真、电子数据交换和电子邮件等非固定形式提出。

申请人以非固定形式申请行政许可所提交的格式文本应当使用市工商行政管理局提供的申请书格式文本。注册公司小编提醒您申请人以非固定形式提交行政许可申请的，应当在提交材料的同时，提供申请人或者经申请人依法委托的代理人详实的联系电话、通讯地址、电子邮箱、委托文件等。申请人以信函方式向工商行政管理机关的行政许可机构提出行政许可申请的，应当是有关申请文件、证件的原件，申请文件签字、盖章应当真实、有效。

在专利侵权中，外观专利的侵权数量最多。在日常生活中，产品的外观包装多种多样，消费者并不会留意。那么我们怎样判断外观专利侵权呢？小编给大家介绍三个步骤，轻松判断。

一、判断外观专利侵权的步骤

1、确定外观设计专利权的保护范围。根据专利法的规定，其保护范围，以表示在外观设计专利权人在申请外观设计专利时向专利局提交的图片或者照片中的该外观设计专利产品为准，包括主视图、俯视图、侧视图等。其中主视图最为重要，因为它最能体现该项外观设计的美感。

2、确定外观设计专利产品与侵权产品是否属于相同或者类似商品。如果外观设计专利产品与被控侵权产品在功能、用途上是相同的，就可以确定二者是相同或者类似商品，并继续进行第三步的比较。如果二者在功能、用途上不相同，可以认定二者既不是相同商品，也不是类似商品，到此就可以结束我们的侵权判定步骤，认定专利侵权不成立。

3、将外观设计专利与被控侵权产品进行对比。以普通消费者的眼光，对被授予专利的外观设计与被控侵权产品的外观设计进行观察和判断。